La County Independent Office of Law Enforcement Review and Outreach, el Alguacil y los Sindicatos Aclaran los Poderes de Investigación

In English »

El Condado de Sonoma y dos grupos de trabajo que representan a los empleados de seguridad pública del Condado anunciaron el día de hoy la finalización de un acuerdo para fortalecer la supervisión de la seguridad pública en el condado. El Condado y las asociaciones se conjuntaron en un esfuerzo mutuo para implementar la voluntad de los electores, asegurarse de que la autoridad incrementada de la IOLERO represente una supervisión inteligente y efectiva de la seguridad pública y tratar a los miembros de las asociaciones de manera justa. En base al acuerdo, la Independent Office of Law Enforcement Review and Outreach (“IOLERO”) (Oficina Independiente de Revisión de la Seguridad Pública y Divulgación) del Condado de Sonoma desarrollará, paralelamente con la Oficina del Alguacil, investigaciones independientes de los incidentes que involucren a los Ayudantes y que resulten en fallecimientos.

El acuerdo entre la IOLERO y la Asociación de Ayudantes de la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma y la Asociación de Seguridad Pública del Condado de Sonoma le permite a la IOLERO el desarrollar investigaciones paralelamente con la Oficina del Alguacil. Previamente, a la agencia se le exigía que retrasara el inicio de una investigación hasta que la Oficina del Alguacil concluyera con su propia investigación.

“Investigar los incidentes críticos de manera paralela con la Oficina del Alguacil asegurará que las investigaciones de la IOLERO sean verdaderamente independientes, dijo John Alden, director de la IOLERO. “Este tipo de investigaciones independientes es lo que la comunidad está buscando. Apreciamos la cooperación de nuestros socios en esta labor”.  

Damian Evans, el presidente de la SCLEA, dijo: “Este acuerdo logra el balance correcto entre una mayor transparencia y cooperación entre todos los interesados y el debido proceso de los derechos de los empleados de la Oficina del Alguacil”.  

Cody Ebert, presidente de la DSA dijo: “Siempre estamos complacidos de asociarnos con el Condado para fortalecer la confianza de la comunidad en la seguridad pública. Juntos hemos logrado una supervisión más fuerte, mientras que aseguramos que nuestros miembros sean tratados de manera justa”.

Las investigaciones de la IOLERO y de la Oficina del Alguacil ocurrirán de manera simultánea en incidentes que resulten en la muerte de una persona mientras está bajo la custodia del personal de la Oficina del Alguacil o que resulten en la muerte de una persona derivada de las acciones del personal de la Oficina del Alguacil. La investigación independiente de la IOLERO no interferirá con la investigación de la Oficina del Alguacil, o con cualquier investigación criminal del asunto. La publicación de los reportes de investigación de la IOLERO y de la Oficina del Alguacil será coordinada entre las agencias.

El Condado está satisfecho de que este acuerdo afirma la voluntad de los electores en relación a los poderes y deberes aumentados de la IOLERO, mientras que reconoce los intereses legítimos de la asociación y sus derechos estatutarios para negociar acerca de estos poderes y deberes. Los esfuerzos en colaboración de todas las partes produjeron un acuerdo completo, efectivo y responsable que regula la implementación de la Medida P.

# # # 
Contacto para los medios: 
Matt Brown, especialista en comunicaiones 
Matt.Brown@Sonoma-County.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403