El sábado habrá un ejercicio de alerta de emergencia de SoCoAlert en el Valle de Sonoma

In English »

El Condado de Sonoma va a desarrollar una prueba del sistema de notificaciones de emergencia de SoCoAlert a las 12 del día el sábado, en el área de Sonoma. El Departamento de Manejo de Emergencias del Condado y sus socios en el Valle de Sonoma, incluyendo al Comité Consultor Municipal de los Manantiales y al grupo del Mapa de su Vecindario en los Manantiales, han colaborado para planear el ejercicio y han desarrollado la divulgación en los vecindarios objetivo. A los participantes se les solicita que proporcionen sus comentarios sobre el ejercicio a través de la encuesta que se encuentra en www.SoCoEvento.org o llamando al teléfono (707) 565-1369.

”Este ejercicio en el Valle de Sonoma será benéfico para que la comunidad aprenda y experimente cómo funciona el sistema de alertas y advertencias del Condado”, dijo la Supervisora del Distrito 1 Susan Gorin, de la Junta de Supervisores. “Las personas y las familias deben de registrarse hoy mismo a través de SoCoAlert.com y prepararse para el ejercicio el sábado”.

El mensaje de SoCoAlert será enviado a los teléfonos y a los aparatos que estén dentro del Valle de Sonoma en los vecindarios de Glen Ellen, entre Arnold Drive y la Carretera 12 (Zona 6A5), Eldridge entre Arnold Drive y la Carretera 12 (Zona 6A5), y en las comunidades de Agua Caliente, Fetters Hot Springs, Boyes Hot Springs y El Verano al este de Arnold Drive (Zonas 6E1, 6E2 y 6F2.) Los residentes en el área que no estén registrados con SoCoAlert aun así podrían recibir el alerta porque el sistema de alertas utiliza los números telefónicos de los registros de servicios públicos y de otras fuentes públicas de información.

El ejercicio está dirigido a zonas de evacuación especificas en Sonoma, con el objetivo de probar las alertas de emergencia en los vecindarios donde se habla español y dándole la oportunidad a la comunidad para que proporcione sus comentarios sobre qué le pareció el ejercicio. Aunque todas las SoCoAlerts se mandan en inglés y en español, este será el primer ejercicio que se enfocará predominantemente en los vecindarios donde se habla español.

“Es muy importante que nuestra capacidad de respuesta ante una emergencia incluya el acceso a las alertas que salvan la vida para todos los residentes. Este ejercicio va a demostrar una herramienta en el juego de herramientas, que está disponible para notificarle a los residentes sobre un amenaza inminente en una de nuestras comunidades de habla hispana más grande”, dijo el Supervisor del Distrito 4, James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores. “Todos tenemos un lugar en la cadena de la respuesta ante las emergencias y este ejercicio servirá como una valiosa oportunidad para que la comunidad del Valle de Sonoma se involucre y practique para los escenarios de la vida real”.

Si usted vive en el Valle de Sonoma y le gustaría participar en el ejercicio, por favor regístrese para las SoCoAlert en SoCoAlert.com. Registrarse en SoCoAlert es importante para todos los miembros de la comunidad. En una emergencia real, un alerta será enviada o todos los teléfonos o correos electrónicos que estén registrados en SoCoAlert.

Para mayor información sobre el ejercicio en el Valle de Sonoma y sobre la encuesta después del ejercicio, visite: www.SoCoEvento.org.

###

Contacto para los Medios:
Sylvia Lemus, Especialista en Comunicaciones
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403