Skip to Content
County Administrator's Office

For Immediate Release

El Retrato del Condado de Sonoma 2021 revela imágenes mezcladas: un repunte general en el bienestar y desigualdades más profundas

Santa Rosa,CA | January 26, 2022

Un nuevo reporte mayor fue publicado hoy, la actualización del Retrato del Condado de Sonoma 2021, entrega imágenes mezcladas de la salud y el bienestar en el condado. Como un todo, la gente en el Condado de Sonoma vive más, gana más dinero, continua en la escuela y obtiene grados universitarios a tasas más altas que otros condados a lo largo de California y de los Estados Unidos. Sin embargo, el reporte también revela condiciones muy variadas en la salud y el bienestar para muchas personas y vecindarios en el Condado de Sonoma.

La Actualización del Retrato del Condado de Sonoma 2021 es un reporte de seguimiento para el revolucionario Retrato del Condado de Sonoma 2014, el cual cambió la comprensión de nuestra comunidad sobre lo que determina el bienestar en el Condado de Sonoma y como cambian las condiciones entre vecindarios. Ambos reportes están basados en el Indice de Desarrollo Humano (HDI) de las Naciones Unidas, el estándar global para medir el bienestar de los grandes grupos de población. El índice recopila datos sobre el acceso al conocimiento (educación), estándar de vida (ingreso) y esperanza de vida (salud) y luego compara estos datos entre razas, grupos étnicos, géneros y geografías, lo cual proporciona una imagen detallada de donde y para quien persisten las disparidades prevenibles en el condado.

“Estos hallazgos tienen implicaciones mayores y van a ayudar a informar a las formas en que los gobiernos locales y las organizaciones basadas en la comunidad responden a estos problemas sistémicos que padece nuestra comunidad. Al entender como está cambiando nuestra comunidad — y quien se está quedando atrás — este reporte nos ayudará a hacer inversiones enfocadas que mejorarán la salud y el bienestar de todos en nuestra comunidad”, dijo James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.

Mientras que muchos vecindarios en el Condado de Sonoma han visto mejoras en las calificaciones de HDI desde el 2014, el nuevo reporte también revela crecientes disparidades entre los géneros, grupos raciales, grupos étnicos y comunidades individuales. 

Hallazgos clave del reporte actualizado:

  • Los negros, indígenas, gente de color (BIPOC) e inmigrantes y los miembros indocumentados de la comunidad obtuvieron calificaciones más bajas que otros grupos.
  • La comunidad negra experimentó la baja más grande en las calificaciones HDI desde el 2014, mientras que las calificaciones para los latinos han subido.
  • Los residentes latinos, nativos americanos y nativos de Hawái y de otras islas del pacífico del Condado de Sonoma tienen las medias de ingreso más bajas entre los grupos raciales y étnicos más grandes, cerca de $29,000, $29,000, y $26,000 respectivamente.
  • El 69.3 por ciento de los jóvenes negros están inscritos en las escuelas, comparado con el 77.1 por ciento de los jóvenes latinos y el 87.8 por ciento de los jóvenes asiáticos.
  • El porcentaje de estudiantes con un Programa Individualizado de Educación (IEP) — un plan que describe la enseñanza en la educación especial, apoyos y servicios que necesita un estudiante con una discapacidad identificada para prosperar en la escuela — se ha incrementado en el Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.
  • Aunque las diferencias entre los vecindarios con las esperanzas de vida más alta y más baja se han cerrado desde el reporte de 2014, la gente que vive en los vecindarios con las calificaciones más altas, East Bennett Valley, aún vive 8.7 años más que aquellos en el vecindario de Roseland, que tiene las calificaciones más bajas.

“Tenemos un nuevo entendimiento acerca de las oportunidades y el bienestar en el Condado de Sonoma”, dijo Oscar Chávez, director asistente del Departamento de Servicios Humanos del Condado. “A la luz de las pérdidas que muchos de nosotros hemos tenido durante los incendios y la pandemia por la COVID-19, este reporte hace dolorosamente claro que ciertos grupos raciales y vecindarios en nuestro condado siguen siendo mucho más vulnerables al sufrimiento y experimentan la perdida de oportunidades. Es imperativo que identifiquemos las condiciones que crean esas experiencias tan variadas y que trabajemos juntos para enfrentar estas disparidades”.

La Actualización del Retrato de Sonoma 2021 es una iniciativa multi sectorial de los gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro, filántropos y la comunidad de negocios que se unieron para tener un entendimiento más profundo de las desigualdades y el acceso disparejo a las oportunidades para la gente y los vecindarios. Además de apoyar el desarrollo de un reporte actualizado para medir las tendencias en el Condado de Sonoma, en relación al reporte de 2014, la iniciativa cambiara en los próximos meses para trabajar con los grupos comunitarios para co crear un plan de acción como respuesta.

“Es muy importante que centremos a la comunidad en las decisiones que sigan a este reporte”, dijo Karin Demarest, vice presidenta para el impacto comunitario en la Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma. “La actualización del Retrato es solo el principio de esta conversación. Construir una Agenda para la Acción incluyente, con los comentarios de toda la comunidad, es de donde va a surgir el verdadero cambio”.

La Actualización del Reporte Retrato del Condado de Sonoma 2021 fue producida por Métricas de América, una iniciativa del Consejo de Investigación de las Ciencias Sociales, en sociedad con la Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma, el Fondo de la Familia de Peter E. Haas Jr., La Oficina de Equidad del Condado de Sonoma, Inversiones Upstream y los Departamentos de Servicios Humanos y de Salud del Condado. El apoyo adicional con los fondos fue proporcionado por la Fundación de Educación en Carreras Técnicas, First 5 del Condado de Sonoma, Fundación para los Cuidados de Salud del Norte del Condado de Sonoma, Fundación John Jordan, Káiser Permanente, Distrito de Cuidados de Salud de Petaluma, Fundación de Viticultores del Condado de Sonoma, Oficina de Educación del Condado de Sonoma, Salud Providence St. Joseph, Salud Sutter y United Way del País del Vino. 

El Evento de Lanzamiento del Retrato del Condado de Sonoma 2021 será hoy en la noche, 26 de enero a las 6 p.m. vía Zoom. La presentación será en español y en inglés con subtítulos disponibles. Regístrese aquí para el evento: https://marincf.zoom.us/webinar/register/WN_lQlB32UlTGefPQ1I_SkS0Q. Unase o véalo por Facebook live: https://www.facebook.com/SONOMACOUNTYHUMANSERVICES/

El reporte con la Actualizacióndel Retrato del Condado de Sonoma 2021 es un suplemento para Un Retrato de California 2021-2022: Desarrollo Humano y Justicia en la Vivienda, publicado en noviembre 2021. El reporte actualizado del Condado de Sonoma utiliza datos del Censo de los EE. UU., así como datos de otras fuentes nacionales, estatales y locales de 2015-2020.

El reporte sobre la Actualización del Retrato del Condado de Sonoma 2021 que se puede descargar, ahora está disponible en línea en: http://upstreaminvestments.org/Impact/Portrait-of-Sonoma-County/, junto con tablas de datos, mapas interactivos y más información. También están disponibles las actualizaciones y las oportunidades para que el público participe en la creación de la Agenda para la Acción, a través de estos canales en las redes sociales: @sonomacountyhumanservices y @cfsonomacounty.

Community Foundation Sonoma County Logo small

###

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:

Lori Houston
Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma
PortraitSoCo@sonoma-county.org
(707) 569-6029

Caitlin Childs
Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma
cchilds@sonomacf.org
(707) 217-7397 cell

###