El Condado de Sonoma inicia su campaña de comunicaciones de seguridad con un webinario el 4 de noviembre

In English »

Los oficiales del Condado y sus asociados en la comunidad invitan al público para que participe en un webinario el viernes 4 de noviembre a las 3:30 p.m., como parte de una campaña informativa sobre las comunicaciones de seguridad. El webinario se enfocará en las comunicaciones de emergencia, con un énfasis sobre cuando el público debe de llamar al 911 y cuando debe de llamar al 211, la línea de información del Condado. Presentado por la Supervisora Susan Gorin, el webinario va a contar con un panel de expertos que revisarán los recursos de ayuda que están disponibles en ambas líneas, el impacto de llamar al número equivocado durante las emergencias y las formas en que el público puede obtener ayuda durante las situaciones que no son de emergencia.

El informe será transmitido en vivo en la página de Facebook del Condado de Sonoma. La transmisión en vivo en español se puede ver en el canal de You Tube del Condado de Sonoma. Las preguntas se pueden mandar por adelantado a publicaffairs@sonoma-county.org. El público también puede hacer sus preguntas durante el webinario, utilizando la casilla de Preguntas y Respuestas en Zoom o poniéndolas en la sección de comentarios de Facebook.

Quienes: La Supervisora Susan Gorin; El Sargento Juan Valencia de la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma; Yesenia Gaytán, Directora del 211 y Alma Bowen, Directora Ejecutiva de Nuestra Comunidad y despachadora de emergencias durante el incendio Tubbs de 2017.

Que: Sesión informativa sobre todos los recursos de ayuda proporcionados por ambas líneas de comunicación en emergencias, durante las emergencias y las situaciones que nos son de emergencia.

Dónde: La comunidad pueden asistir al informe en Zoom utilizando el siguiente enlace: https://sonomacounty.zoom.us/webinar/register/WN_0rl0Bl3NQwqRtAT

El webinario será transmitido al público en inglés en la página de Facebook del Condado de Sonoma. Una versión de la reunión que presentará la interpretación en español también estará disponible en el canal de YouTube del Condado de Sonoma. Una grabación, toda en español, de la transmisión será subida el 7 de noviembre.

Cuando: Viernes 4 de noviembre a las 3:30 p.m.

Un propósito central de la campaña es disipar las confusiones acerca de las dos líneas telefónicas de información al público. La línea 911 tiene el propósito de usarse solamente para llamadas de emergencia por aquellas personas que necesitan ayuda inmediata debido a lesiones o a algún peligro inminente. Mientras que, la línea 211, es un servicio gratuito y confidencial que le ayuda a la gente a encontrar los recursos de ayuda locales que necesite, incluyendo alimentos, cuidados de salud y asistencia económica.

La campaña está en línea con un objetivo del pilar de Comunidades Saludables y Seguras dentro del Plan Estratégico de 5 años del Condado, que llama a desarrollar una campaña de divulgación e involucramiento para construir y fortalecer las relaciones entre la comunidad y la seguridad pública que incluye la orientación sobre las diferencias entre llamar al 211 y al 911.

### 
Información de Contacto: 
Gilbert Martínez, Especialista en Comunicaciones 
publicaffairs@sonoma-county.org
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403 
(707) 565-3040