A los residentes del Condado de Sonoma se les invita para que participen en el ensayo de un terremoto llamado “Shake Out” el 18 de abril

In English »

A los residentes del Condado de Sonoma se les invita para que participen en el ensayo Sonoma County Shake Out, el cual se llevará a cabo el 18 de abril a las 10 a.m., y es un ejercicio anual durante el mes nacional de preparación contra los temblores. El ensayo le proporcionará a la comunidad la oportunidad de practicar el agáchese-cúbrase-agárrese bien, que son las acciones recomendada para protegerse cuando se presenta un terremoto.

El Condado se está asociando con organizaciones sin fines de lucro para recordarles a los residentes los pasos para protegerse a sí mismos y a sus familias durante un temblor. El 18 de abril también marca el 116 aniversario del terremoto de San Francisco, uno de los terremotos más destructivos de la historia moderna.

“El Shake Out es una forma agradable de que la comunidad practique lo que hay que hacer en caso de un terremoto”, dijo el Supervisor James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Queremos que la comunidad este lista y mantener a las familias y a los vecinos seguros. Todos tenemos que estar atentos”.

En el pasado, el Condado de Sonoma participo en el “Gran Shake Out de California”, que ahora se lleva a cabo el tercer jueves de octubre. Pero con el pico de la temporada de incendios en octubre, algunos oficiales del Condado, incluyendo a aquellos en Sonoma, han decidido hacer este ejercicio para los terremotos en abril.

Un terremoto puede presentarse sin ninguna advertencia, en cualquier época del año, de día o de noche. Todos necesitan tener un plan de preparación, saber que hay que hacer cuando el suelo se empieza a mover y como responder incluyendo ayudar a los vecinos, familias y amigos inmediatamente después de un temblor. Algunos tips para ayudarlo a prepararse para un terremoto incluyen:

• Practique las protecciones del agáchese-cúbrase- agárrese bien con la familia y con los vecinos.
• Asegure o guarde los artículos pesados en la casa y mantenga los objetos frágiles en las repisas más bajas.
• Desarrolle un plan familiar de comunicaciones de emergencia, para saber cómo contactarse unos con otros si el teléfono no funciona o se presentan otros problemas no previstos.
• Considere una póliza de seguro contra terremotos, ya sea que rente o sea propietario de su casa.
• Arme un kit de emergencia para siete días, para su familia y sus mascotas.
• Si vive cerca de la costa, infórmese sobre los tsunamis en org/get-ready/local-hazards/tsunami/

Para mayor información acerca del ensayo “el temblor” del Condado de Sonoma visite socoemergency.org/get-ready/events-exercises/.

Para conocer más acerca de la preparación contra los temblores, visite: socoemergency.org/get-ready/local-hazards/earthquake/.

###

Contacto para los Medios:
Sylvia Lemus, Especialista en Comunicaciones
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403