El Condado de Sonoma emite una advertencia de evacuación para las áreas bajas a lo largo del Russian River

In English »

Los oficiales de emergencias del Condado de Sonoma emitieron una advertencia de evacuación hoy para los residentes de las áreas bajas que se ubican a lo largo del Russian River, pidiéndole a la gente que se prepare para salir antes de que el río alcance los niveles de inundación de 33 pies el jueves en la noche y de 40 pies temprano en la mañana del domingo. 

La advertencia de evacuación cubre propiedades a lo largo del Russian River entre Healdsburg y Jenner que están por debajo del nivel de inundación de 32 pies. Se encuentra disponible un mapa del área cubierta por la advertencia de evacuación en https://socoemergency.org/emergency/warnings-and-updates.

Para aquellos que necesiten albergue, el Condado ha abierto un albergue de emergencia en el Edificio E.C. Kraft en los Terrenos de la Feria del Condado de Sonoma en Santa Rosa. Regístrese con el personal de seguridad en la Puerta 2 que se localiza en el 1350 Bennett Valley Road en Santa Rosa. La Cruz Roja Americana del Norte de la Bahía va a proporcionar catres y kits de confort y el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma tendrá disponibles servicios de salud mental. Las mascotas están permitidas. Se requiere el uso de cubre bocas dentro del albergue, una exigencia del Departamento de Salud Pública estatal, para reducir los contagios de COVID-19.

El Condado también proporcionará asistencia para aquellos que necesiten ayuda moviendo algún vehículo recreativo u otros vehículos fuera de la zona que cubre la advertencia de evacuación. Para mayor información llame al 707-565-2454. A las personas que vivan en condiciones de vivienda no tradicionales se les recomienda que se trasladen a terrenos más altos, si es que se localizan en áreas bajas.

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica que el bajo Russian River va a rebasar la etapa de inundación de los 32 pies en Guerneville alrededor de las 7 p.m. el jueves 5 de enero y que alcance un pico cerca de la media noche con alrededor de 33 pies antes de regresar a niveles menores al de inundación la mañana del viernes 6 de enero. El área de Guerneville se espera que alcance la etapa de inundación nuevamente el domingo 8 de enero, cuando el río se pronostica que supere el nivel de inundación de 32 pies alrededor de las 4 a.m. y se aproxime a cerca de los 40 pies para la media noche.

Por su seguridad el jueves, prepárese para salir de las áreas por debajo de los 33 pies de nivel de inundación en el área del bajo Russian River. Asegúrese de llevar sus artículos esenciales, como medicinas, con usted. Si usted vive por arriba del nivel de 33 pies, su acceso pudiera verse reducido o restringido.

Una advertencia de evacuación significa que hay una amenaza en el área. Prepárese para salir si se emite una orden de evacuación para su área. Si se siente inseguro, no se espere a la orden de evacuación, sálgase de inmediato.

• Reúna los artículos esenciales ahora, para que esté listo para salir.
• Cheque con sus vecinos para ver si necesitan ayuda para evacuar.
• Continúe monitoreando los medios de comunicación locales, las redes sociales y asegúrese de que se ha registrado para recibir las alertas.

Visite https://socoemergency.org/emergency/evacuation-zones/ para ver si su propiedad está incluida en la zona de la advertencia de evacuación.

Las actuales condiciones climáticas y los niveles de saturación del suelo están creando condiciones propicias para los deslaves – ríos de lodo que se mueven rápido, con poca o ninguna advertencia. Los deslaves usualmente ocurren cuando el agua se acumula rápidamente en pendientes pronunciadas, lo que resulta en un aluvión de rocas saturadas de agua, tierra y escombros.

Conforme el agua acarrea escombros cuesta abajo, los materiales se pueden quedar atrapados tras caminos y estructuras ocasionando la erosión. El potencial para estas condiciones es importante a lo largo de los vecindarios en las laderas de las colinas en la región del Russian River. Las áreas al este de Santa Rosa que fueron quemadas en el incendio Glass del 2020 son particularmente vulnerables para sufrir deslaves.

El Condado de Sonoma activó hoy su Centro de Operaciones de Emergencia para monitorear y responder, conforme sea necesario, a los tres eventos de tormentas importantes que se esperan desde hoy y hasta el miércoles 11 de enero. Los oficiales locales de emergencias y de eventos meteorológicos les recomiendan a los residentes del Condado de Sonoma que eviten los viajes innecesarios y que se preparen para los fuertes vientos, inundaciones súbitas, árboles caídos y los potenciales cortes de energía eléctrica en toda la región, así como ante potenciales deslaves y flujos de escombros en las áreas sin vegetación por los pasados incendios.

Además de la Advertencia de Vientos Fuertes a lo largo de la región, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Oleaje Alto para las áreas costeras y una Recomendación por Inundaciones Costeras para el Norte de la Bahía.

Siga la página de Facebook del Condado de Sonoma para ver las actualizaciones sobre la tormenta. Otras fuentes oficiales de información están disponibles en SoCoEmergency.org.

Los oficiales de emergencias del Condado están recomendando el seguir los estos pasos para protegerse a sí mismo, a su familia, a sus vecinos y a su propiedad durante estas tormentas:

• No camine, nade o maneje a través de las aguas de una inundación. ¡Dese la Vuelta, No se Ahogue!
• Si su vehículo queda atrapado en aguas que se muevan rápidamente, quédese adentro. Si el agua está subiendo dentro del vehículo, súbase al techo.
• Evite los puentes que pasen sobre aguas que se están moviendo rápido.
• Conozca y practique las rutas de evacuación, el quedarse en un lugar y la respuesta ante las inundaciones.
• Asegúrese de que su Bolsa para Llevar esté lista, en caso de que tenga que irse de inmediato.
• Evacue si se lo ordenan.
• Recuerde sus necesidades de medicamentos. No se olvide de las necesidades de sus mascotas.
• Localice las baterías y los cargadores para los teléfonos, radios y otros equipos de emergencia.
• Mantenga los documentos importantes en un contenedor a prueba de agua.
• Si empieza una inundación en su propiedad, váyase a terrenos más altos. Si se queda atrapado en una construcción, entonces váyase a los pisos o niveles más altos. No se suba a un desván cerrado. Salgase al techo solo si es necesario.

Más información acerca de la preparación para las inundaciones, incluyendo las ubicaciones para bolsas de arena, se encuentra disponible en https://socoemergency.org/emergency/flooding/

Hay disponible información acerca de la preparación contra los deslaves en https://socoemergency.org/get-ready/local-hazards/landslides/

Regístrese para recibir las alertas de emergencia del condado de Sonoma aquí: https://socoemergency.org/get-ready/sign-up/

Se encuentra disponible una lista de cierres de caminos, incluyendo alertas por mensaje de texto y por email, en https://socoemergency.org/emergency/road-closures/

Revise las fuentes oficiales de información en el Condado de Sonoma aquí: https://socoemergency.org/get-ready/official-information/

### 
Contacto para los Medios:
Paul Gullixson, Gerente de Comunicaciones 
publicaffairs@sonoma-county.org 
(707) 565-3040