Asociación entre el Condado de Sonoma y agencias sin fin de lucro crea un centro de recursos de ayuda para los adultos mayores y adultos con discapacidades

In English »

The Human Services Department (El Departamento de Servicios Humanos) del Condado de Sonoma en asociación con algunas organizaciones sin fines de lucro locales han puesto en marcha un centro de recursos que conecta rápidamente a adultos mayores y a adultos con discapacidades, con una gran variedad de servicios importantes.

El Centro de Recursos de Envejecimiento y las Discapacidades simplifica el acceso a los servicios de salud, transporte y nutrición que son ofrecidos por agencias de gobierno federales, estatales, locales y sus asociados sin fin de lucro.

“Queremos que sea más fácil para las personas encontrar el apoyo que necesitan para vivir de forma independiente en sus casas”, dijo el Supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Un objetivo clave en el Plan Estratégico de cinco años de la Junta es crear un enfoque de “no hay puerta equivocada”, donde los participantes puedan fácilmente acceder los servicios de múltiples agencias sin importar desde donde ingresen al sistema. Este nuevo centro es uno de muchos pasos que el Condado está tomando para ayudar a hacerlo realidad”.

Para más información sobre el Centro de Recursos, llame al (707) 565-INFO (4636) o vaya a la página: www.socoadrh.org y haga clic en el ícono del chat para iniciar una conversación con un trabajador social. La asistencia está disponible para los adultos mayores, las personas con discapacidades, los miembros de sus familias, las personas que proporcionan cuidados, trabajadores sociales y los proveedores de servicios directos que necesiten ayuda para identificar y acceder servicios de apoyo y ayuda.

El Centro de Recursos de Envejecimiento y Discapacidades es una colaboración del Human Services Department (el Departamento de Servicios Humanos) del Condado de Sonoma y el Disability Services & Legal Center (Centro Legal y de Servicios para Personas con Discapacidades), una organización sin fin de lucro en Santa Rosa.

“Este nuevo modelo nos asegurará que ningún adulto mayor o persona con discapacidad en el condado de Sonoma se vaya entre las grietas de nuestro sistema de servicios”, dijo Adam Brown, director ejecutivo del Disability Services & Legal Center (Centro Legal y de Servicios para Personas con Discapacidades).

En el condado de Sonoma, el 28 por ciento de los residentes tiene 60 años o más y el 25 por ciento tiene una discapacidad. Muchos necesitan servicios similares de apoyo para permanecer en sus casas y vivir de manera independiente. Para ayudarle a esta población y a sus prestadores de cuidados, el Condado y sus agencias asociadas proporcionan un conjunto de servicios, incluyendo asistencia alimenticia, manejo de casos, coordinación de transporte, apoyo para los prestadores de cuidados y más. El personal capacitado en el nuevo centro ayudará a conectar al adulto mayor, a las personas con discapacidades, y a sus prestadores de cuidados con recursos de ayuda para los cuales son elegibles.

“Los adultos mayores, las personas con discapacidades y sus prestadores de cuidados podrían no saber acerca de todos los servicios que tienen disponibles. El objetivo del Centro de Recursos de Envejecimiento y Discapacidades es ponerlos en contacto con esos servicios,” dijo Paul Dunaway, director de la Adult & Aging Division del Human Services Department (División y Programas para el Adulto Mayor del Departamento de Servicios Humanos). “Al contactar a cualquier agencia en el centro, entrarán en contacto con cualquier servicio que pudieran necesitar”.

El Condado de Sonoma acaba de ser designado como un Centro de Recursos para el Envejecimiento y las Discapacidades por el California Department of Aging (Departamento de Servicios al Adulto Mayor de California). Este nombramiento viene con $348,102 de apoyo estatal este año para financiar cuatro servicios esenciales que ofrece el centro:

• Información y Servicios de Referencia Mejorados: Información completa y referencia a los servicios que apoyan a los adultos mayores y a las personas con discapacidades.
• Opciones de Orientación: Asistencia para identificar los objetivos de una persona y sus necesidades únicas, para luego ponerla en contacto con servicios y apoyos de largo plazo públicos y privados.
• Coordinación de Servicios a Corto Plazo: Asistencia para obtener acceso a los servicios y apoyos públicos para las personas en riesgo de ser internados en un centro de cuidados.
• Servicios de Transición: Asistencia para las personas que actualmente se encuentran en un centro de cuidados pero que desean regresar a casa o cambiarse a un lugar en la comunidad.

El Centro de Recursos de Envejecimiento y Discapacidades ha creado asociaciones con organizaciones locales que incluyen Petaluma People Services Center (el Centro de Servicios para Personas en Petaluma) y Earle Baum Center of the Blind (el Centro Earl Baum el cual ofrece servicios a personas que padecen ceguera). El centro va a expandir su red al asociarse con muchas más organizaciones comunitarias este año.

### 
Contacto para los Medios:
Kristen Font, Especialista en Comunicaciones
Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma 
kfont@schsd.org
(707) 565-8085