A los residentes del condado de Sonoma se les invita para que participen en el simulacro de terremoto Shake Out el 18 de abril

In English »

A los residentes del condado de Sonoma se les pide que participen en el ensayo Shake Out el 18 de abril a las 10 a.m., como parte de la conmemoración anual del Mes Nacional de Preparación contra los Terremotos. Este ejercicio le ofrecerá a la comunidad la oportunidad de practicar las acciones de seguridad recomendadas de agáchese, cúbrase y resista que hay que aplicar durante algún terremoto.

Al asociarse con organizaciones no lucrativas locales, el Condado busca recordarles a los residentes acerca de los importantes pasos que deben de seguir para promover la seguridad de sí mismos y de sus seres queridos, durante un evento sísmico. El 18 de abril también se conmemora el 118 aniversario del terremoto en San Francisco de 1906, que ha sido el segundo más fuerte que se ha registrado en la historia de California.

"El ensayo Shake Out le proporciona a nuestra comunidad una valiosa oportunidad para practicar los procedimientos de respuesta ante un terremoto”, dijo el Supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores y miembro de la Comisión Estatal de Seguridad Sísmica. "Nuestro objetivo es asegurar que todos estemos preparados para protegernos a nosotros mismos y ayudar a los vecinos en momentos de crisis. Mantengámonos alertas y preparados".

Anteriormente, el condado de Sonoma participaba en el Gran ShakeOut de California, que tradicionalmente se organiza en octubre. Sin embargo, debido al mayor riesgo de incendios en ese mes, los oficiales locales, incluyendo a aquellos del Condado de Sonoma, han elegido desarrollar los ensayos contra terremotos en abril.

Los terremotos pueden ocurrir de manera repentina, en cualquier época del año, de día o de noche. Es muy importante que todos tengamos un plan de preparación establecido, que sepamos qué hacer durante los movimientos y que entendamos como ayudar a los demás inmediatamente después. Los tips para prepararse contra un terremoto incluyen:

• Practique el agáchese-cúbrase-resista con su familia y amigos.
• Asegure los artículos pesados en el hogar y coloque los objetos frágiles en los entrepaños de abajo.
• Establezca un plan de comunicación familiar para mantenerse en contacto, en caso de que las líneas telefónicas no funcionen o de otras circunstancias imprevistas.
• Conozca las opciones de seguros contra terremotos, ya sea que rente o sea propietario de su casa.
• Prepare un kit de emergencia de siete días para su familia y sus mascotas.
• Si vive cerca de las costas, infórmese acerca de los tsunamis en socoemergency.org/preparese/peligros-locales/tsunami/

Para mayor información acerca del ensayo Shake Out del Condado de Sonoma visite https://socoemergency.org/preparese/eventos-y-ejercicios/#4-18-2024-Shake-Out-de-Primavera-del-Condado-de-Sonoma

Para conocer más acerca de la preparación contra los terremotos visite: socoemergency.org/preparese/peligros-locales/terremotos/

###
Información de Contacto:
Nancy Brown
Gestor del Programa de Preparación de la Comunidad
nancy.a.brown@sonoma-county.org
(707) 565-3528

Contacto para los medios:
Gina Stocker, especialista en comunicaciones
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403